Šī traģiskā kļūda pieļauta jau 18. novembrī; detaļas izstāstījis izdzīvojušais jūrnieks, kuru atraduši 25. novembrī. Proti, 18. novembrī Indijas Jūras Spēku fregate «Tabar» Adenas līcī apšaudījusi un nogremdējusi Taizemes traleri «Ekavat Nava 5», jo indiešu militāristi to uzskatījuši par Somālijas pirātu kuģi. Uzbrukumā viens cilvēks gājis bojā, 14 pazuduši bez vēsts. Tā raksta interneta portāls www.vz.ru.

Aculiecinieks stāstījis, ka uzbrukums sācies brīdī, kad traleri centušies sagrābt pirāti. "Ieraudzījuši bandītus uz «Ekavat Nava 5» klāja, indieši acīmredzot nosprieduši, ka viņu priekš ir pirātu kuģis, un atklājuši uguni," telekanālam CNN stāstījis nogremdētā kuģa īpašnieks Vičarns Siričajekavats.
Pēc incidenta indiešu militāristi ziņoja, ka nogremdējuši pirātu kuģi, kas pirms tam mēģinājis uzbrukt fregatei.
Starptautiskais kuģniecības birojs vēsta, ka stāvoklis Indijas okeānā vairs nav kontrolējams. Par bīstamu pasludināta teju visa okeāna rietumu piekraste. Dienvidāfrikas republikas institūts, kas pēta valsts drošību, izsaka bažas, ka drīz pirātu uzbrukumi varētu sākties pie Dienvidāfrikas krastiem.