Venecuēlas prezidents Ugo Čavess paziņojis, ka ir pilnībā izsmelts pagājušajā novembrī notikušais incidents, kad Iberoamerikas galotņu sanāksmes laikā Spānijas karalis viņam ieteica "vienkārši aizvērties", un attiecības ar Madridi tikšot atjaunotas pilnībā.

Čavess paziņoja, ka vizītes laikā šīs nedēļas sākumā Spānija ārlietu ministrs Migels Anhels Moratinoss nodevis viņam Spānijas karaļa Huana Karlosa ielūgumu apmeklēt valsti.

"Mēs esam pāršķīruši šo lappusi, jo valsts intereses ir augstākas par personīgiem apsvērumiem," pavēstīja Čavess.

Viņš uzsvēra, ka uztur draudzīgas attiecības ar Spānijas premjerministru Hosē Luisu Rodrigesu Sapatero. "Karalis arī bija mans draugs, mums nav problēmu turpināt šīs attiecības, es esmu gatavs viņu apskaut," sacīja Čavess. "Bet tikai lai viņš man nepavēl aizvērties, jo tad es sākšu runāt vēl vairāk."

Konflikts Huana Karlosa un Čavesa starpā izcēlās Iberoamerikas līderu samitā 10.novembrī Čīlē.

Karaļa dusmu izvirdums notika pēc tam, kad kreisais līderis nodēvēja bijušo Spānijas premjerministru Hosē Mariju Asnaru par "fašistu" un vairākkārt pārtrauca Sapatero runu.

Drīz pēc tam Čavess paziņoja, ka viņš "rūpīgi pārskatīšot Venecuēlas politiskās, diplomātiskās un ekonomiskās attiecības (ar Spāniju)". Vairākām lielām Spānijas kompānijām ir investīcijas Venecuēlā, arī telekomunikāciju grupai "Telefonica", bankām "Santander" un BBVA un Spānijas un Argentīnas naftas grupējumam "Repsol YPF".