Afganistānas provinces Kandagaras Šahvalikotas ciematiņā NATO spēki 3. novembrī apšaudījuši kāzu ceremoniju. Bojā gājuši vairāki desmiti civiliedzīvotāju, lielākoties sievietes un bērni. Cietušie nogādāti slimnīcā. Afganistānas prezidents Hamids Karzajs par to paziņojis tikko ievēlētajam ASV prezidentam, apsveicot viņu ar uzvaru vēlēšanās. Tā ziņo interneta portāls www.vz.ru.

Afganistānas prezidents lūdzis Obamu pielikt punktu civiliedzīvotāju iznīcināšanai – tā ziņo interneta portāls www.cnn.com.

Oficiālā Vašingtona pagaidām klusē, paziņojot, ka tās rīcībā nav informācijas par notikušo. Interneta portāls www.cnn.com citē ASV armijas pārstāvi Džefu Benderu: "Ja šajā operācijā nogalināti nevainīgi cilvēki, mēs atvainojamies un izsakām līdzjūtību ģimenēm un visai Afganistānas tautai. Mēs esam nosūtījuši uz notikuma vietu koalīcijas personālu, lai novērtētu situāciju un attiecīgi rīkotos."
Kā citē www.cnn.com, Afganistānas prezidents Barakam Obamam sacījis: "Mēs pieprasām, lai izbeigtu civiliedzīvotāju iznīcināšanu Afganistānā. Nevar uzvarēt cīņā pret terorismu šādos gaisa uzlidojumos. Šī ir mana pirmā prasība jaunajam Savienoto Valstu prezidentam – pielikt punktu civiliedzīvotāju iznīcināšanai."
Jau pagājušās nedēļas nogalē ASV sāka plašu operāciju Afganistānā, kuras rezultātā gāja bojā vismaz 35 militārās un civilpersonas, iznīcināti 42 kaujinieki. 4. novembrī policija Starptautisko miera uzturēšanas spēku bāzē Kandagarā atklāja trīs darbībai sagatavotus reaktīvos lādiņus.
Arī afgāņu kāzu dalībnieki necieš pirmo reizi. 6. jūlijā NATO aviācija "kļūdas dēļ" apšāva kāzu dalībniekus Nangarharas provincē. Bojā gāja 47 cilvēki, vēl deviņi tika ievainoti. Bojāgājušo vidū bijusi arī līgava. Atbildīgais par izmeklēšanu paziņoja, ka kāzu viesu vidū nebija neviena cilvēka, kam būtu kaut attāla saistība ar «Taliban» vai «Al Qaeda».
Bombardēšanas gadījumi ar bojāgājušajiem bijuši arī septembrī un oktobrī. Pēc viena no tādiem Pentagons noliedzis informāciju par neskaitāmiem bojāgājušajiem un paziņojis, ka nošauti pieci civiliedzīvotāji un vairāk nekā 30 talibu kaujinieki. Masu mediji gan izplatīja videoierakstu, kurā redzams, ka bojā gāja 90 civilie (tajā skaitā – vismaz 10 bērni).
Afganistānas prezidents toreiz paziņoja, ka šādi gadījumi krasi pasliktina Afganistānas un ASV attiecības. ASV oficiāli atzinusi, ka dažkārt rīkojas "ne visai korekti" un izteic līdzjūtību bojāgājušo tuviniekiem.